外贸公司面试笔试翻译题（外贸类翻译）

外贸中装箱单里面的翻译MESSRSSHIPPED PER S.SSAILING ON/ABOUT这三个在装箱单中怎么翻译

春芽

外贸英语类的考试有哪些

一、职业名称： 国际商务单证员(international commercial vouching clerk)
以外贸单证处理为主要工作内容的国际商务单证员是各企业开展外贸业务的基础性人才之一。
【目的及原则】
国际商务单证员全国统一考试主要是测试应试者从事国际商务单证工作必备的业务知识和能力。
国际商务单证员全国统一考试实行公开、公正、公平的原则，采取全国统一报名、统一收费标准、统一命题、统一考试、统一阅卷、统一发证的进行。 【报考条件】
（一）具有一定的国际商务单证实践经验或已接受过国际商务单证业务培训的从事国际商务单证业务的在职人员。
（二）具有高中以上学历并有志从事国际商务单证工作的求职人员或在校学生。
（三）参加上一年我会组织的国际商务单证员全国统一考试单科未获得通过的人员。
【报名流程】
（一）国际商务单证员全国统一考试实行网上报名。报名网址：全国国际商务单证考试中心： ，网上报名时间为3月17日至5月18日，考试资格确认同时进行。在规定日期内考生可到对外贸易经济合作企业协会指定的当地考试点办理报考资格确认手续，逾期未办理报考资格确认者不能参加考试。
（二）确认报考资格时，考生应持本人身份证、学历证书原件和复印件以及《全国国际商务单证员考试报名表》，并交近期免冠同底版2寸蓝底彩色证件照3张（用于报名表、准考证主证和合格证书，经考试不合格者照片不予退还）。证件不全或照片不符合要求者，不予办理报考资格确认手续。
（三）考生报考资格被确认后，应交纳考试费，每科80元，两科共160元，另外每科交纳报名费20元。因故未参加考试或考试不合格者所交费用不予退还。
（四）其他有关事项，及【考试时间】请考生随时关注全国国际商务单证员考试中心网站公布的信息。
上午： 9:00—11:00 国际商务单证基础理论与知识
下午：14:00—16:00 国际商务单证操作与缮制
【考试科目】
考试科目：国际商务单证基础理论与知识；国际商务单证操作与缮制两科，每科满分为100分。
【考试】
考试以闭卷笔试答题进行。部分试题为客观性试题，考生应试时用2b铅笔将选定的答案填涂在答题卡上。考生必须按要求正确填涂答题卡，未按规定填涂的不得分。主观题则由考生按试卷要求作答。
【考试用书】
主要依据全国国际商务单证考试办公室编印并由商务出版社出版的《国际商务单证理论与实务》、《全国国际商务单证考试大纲及复习指南》等教材。上述教材可在对外贸易经济合作企业协会指定的各地考试点购买。 【合格标准】
1、全国国际商务单证员培训认证考试的合格分数线为60分（单科）。
2、两科均达到60分及以上者方可获得证书。如一门合格，另一门未通过，则合格成绩保留一期，过期作废。
3、考试成绩合格的考生，可凭本人身份证向当地考试点领取国际商务单证员资格证书，不再另行向合格考生收取证书工本费。
二、外贸跟单员
——外贸跟单员是指在进出口业务中，在贸易合同签订后，依据合同和相关单证对货物加工、装运、保险、报检、报关、结汇等部分或全部环节进行跟踪或操作，协助履行贸易合同的外贸业务人员。外贸跟单员按业务进程可分为前程跟单、中程跟单和全程跟单三大类。①前程跟单是指“跟”到出口货物交到指定出口仓库为止；②中程跟单是指“跟”到装船清关为止；③全程跟单是指“跟”到货款到账，合同履行完毕为止。跟单员按业务性质分又可分为外贸跟单和订单跟单（生产跟单）。
【报名流程】首先进入全国外贸跟单员岗位专业培训与考试中心网站中的《网上报名》栏目，先注册个人报名帐号（请记住帐号和密码！在以后考点确认和打印准考证ii时有用）；然后用此帐号登入，按页面提示要求，填写报名表。
报名流程:
第一阶段：网上报名（考试前3个月开放预报名，预报名时间为1个月）
1． 进入报名网站
2． 注册登记（阅读报名协议及设置用户名、密码、找回密码使用问题及答案）
3． 登录
4． 选择考点（考生所在地）
5． 填写报名信息
6． 预览报名表及准考证I
7． 确认打印报名表及准考证I
8． 网上报名完成
注：如发现数据错误，在网上报名截止日前，可登录网站进行修改及打印。
第二阶段：考生资格确认
1． 考生持有效证件（同报名表上填写的证件原件和证件复印件，如身份证和身份证复印件、学历证、学历证复印件）及报名表、准考证I、近期免冠同底版2寸蓝底证件照3张。到考生在报名时选择的考点进行资格确认。（如此时发现数据错误，则到考点进行登记，由考试中心统一处理）
2． 缴纳考试费用，培考点收回报名表。同时各培考点通过后台管理程序进行考生缴费确认。
第三阶段：打印准考证II（在各考点安排好考生座位后）
1.考生凭用户名及密码登录报名网站，打印准考证II。
【学历要求】
具有高中以上学历且有志于从事外贸跟单员的在职和求职人员均可参加
【培训考试】两科，即⑴外贸跟单基础理论
　⑵外贸跟单操作实务（含英语）
各科满分均为100分，每门及格线为60分。
英语应达到公共英语三级（或三级以上）的单词量，应较熟练掌握外贸英文函电以及英译中的翻译基本知识。
【证书效力】《全国外贸跟单员岗位专业合格证书》全国有效！该证书的发证单位是国际贸易学会。
【报名时间】培训和考试报名起始时间一般定在当年的6月,截至时间为当年的10月，考试报名采用网上报名、培考点确认的进行。

外贸跟单实务，英语翻译。求各位帮忙

1认证：
请尽可能快的把CE＆ROHS的所有认证传递给我们，所有认证有限期低于2年。
2唛头：
每个出口箱必须打印主唛和侧唛，这些出口箱装着你即将装船的货物。
主唛必须用黑色墨水打印并固定在箱子的两侧，它包括Lucerna，目的地　P．O．No　型号　包装箱的数量，包装箱的号码
侧唛用黑色墨水打印并固定在箱子的两侧，包括净重和毛重　包装箱的尺寸　货物的原产地
3包装和装箱
每个聚乙烯的袋子里有一件，内箱中12件每箱，并且标准的出口箱必须要牢固，由一个40尺高的集装箱装运
4装运单据
发货两天内，请将发票　装箱单　和提单通过e－mail　或传真发送到Lucerna的国际部门

外贸英语在线翻译验收,运输,交货日期,付款,违约责任,争议的解决

幼苗

急求外贸信函翻译!We use very often 202, 304 number steel sheet suitable for Indian condition keeping in mind of company standard and product quality.这是原句,我实在想不到怎么翻译好,求 高手解决!

我们通常使用202,304型号的钢板,这两种型号符合印度公司的标准.我们时刻谨记公司的品质与质量水平

外贸英语翻译（两句话）Referring to MT799 dd 0501207 referring to return docs for USD1,000

Referring to MT799 dd 0501207 referring to return docs for USD1,000-APPLICANT:JART Y 5K,S.L.BENEFICIARY:Good Year Company and presented wuth discrepancies,pls take note that Applicant not acept discre...

外贸英语怎么翻译 小林说这次你的货柜已经满了，可能装不下我们两台机器。

Xiaolin said that your container was full and couldn't be loaded with two sets of machines.