有问题就有答案
进出口业务的作业单项选择题1、当贸易术语采用CIF时，海运提单对运费的表示应为( a )。A．Freight Prepa
幼苗
海运提单的填制
我可以很负责任的告诉你：海运提单基本上没有中英文版的。连中远、中海的提单也是英文版的。要填制的话，自己翻译来填。这可是技能活儿。查看原帖>>
阅读全文 >
国际结算中银行汇票，提单，保单按照材料都怎么填写
银行国际结算单证业务主要：
大家都在问
提单抬头即是收货人，即提单上“CONSIGNEE”一栏。抬头非常重要。首先提单是代表货物所有权的凭证，也是进出口业务中最重要的单据。而在提单的缮制中，最关键的就是提单的抬头的填制，这也是提单中最重要的一栏，关系到货物所有权的占有和转让，所以填写时，必须严格按照信用证或相关单据的规定。以上信息来源网络，仅供参考！
大家都在问
出单方（Issuer）出单人的名称与地址，应与发票的出单方相同。在信用证支付下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。投保人名称、地址、邮编、联系人、、电子邮箱等填投保人公司相关英文资料（与公司基本资料相符）。被保险人名称、填被保险人（通常为进口商）公司英文名称与（与公司基本资料相符）。信用证号填列信用证号码，若不是信用证付款，本项留空。发票号填写此批货物的发票号码。如果是出口商投保，填商业发票号；如果是进口商投保，本栏无需填写。标记此栏参照合同中的“Shipping Mark”填写。唛头即运输标志，既要与实际货物一致，还应与提单一致，并符合信用证的规定。如信用证没有规定，可按买卖双方和厂商订的方案或由受益人自定。无唛头时，应注“N/M”或“No Mark”。如为裸装货，则注明“NAKED”或散装“In Bulk”。如来证规定唛头文字过长，用“/”将独立意思的文字彼此隔开，可以向下错行。即使无线相隔，也可酌情错开。包装数量填写货物的总包装件数，如：1CARTON、200CARTONS。（请注意单位的单复数）保险货物项目填写货物名称，如有多种货物，以分号隔开。装载运输工具海运下填写船名，空运下填写航班号。起运日期填写预计起运日期，格式可参照合同日期。赔付地点严格按照信用证规定打制；如来证未规定，则应打目的地或目的港。如信用证规定不止一个目的港或赔付地，则应全部照打。启运港按合同或信用证填写。转运港按实际情况填写，如没有则不填。目的港按合同或信用证填写。
英语翻译这是一个海运提单的样本 有那位朋友能给翻译一下 有那位朋友知道那里有翻译好的海运提单的样本的话 谁有的话我给加分
SHIPPER/EXPORTER(COMPLETE NAME AND ADDRESS)
DELING TRADE BV
P.O.BOX 100
3700 GC BUNSEN
HOLLAND 发货人
CONSIGNEE(COMPLETE NAME AND ADDRESS)
TO ORDER 收货人
VESSEL VOY FLAG
LINDOE MAERSK 711E DE 船名 航次
BOOKING NO.
HLS410700 订仓号
BILL OF LADING NO.
SEAU871107100 提单号
CH/99/66.908
------------
DALIAN CHINA 唛头
4760 箱数
7 X 20'DC CONTAINERS S.T.C.
BAGS DEMINERALIZED WHEY POWDER
AS PER CONTRACT NO.CH/99/66.908
AS PER SPECIFICATION
SHIPPER ON BOARD SEA NORDICA 15.09.1999 FROM HELSINKI
SHIPPER LOAD STOWAGE & COUNT
FREIGHT PREPAID
货物描述
121380.00KG 毛重
