有问题就有答案
关于海关的英文翻译1.CLEARANCE SYSTEMS:COMPILE 1.:Designed in the 1970
幼苗
报关和清关是什么意思
清关就是相对于出口报关而言的
清关主要是委托你的一级货代公司去办理的
你的货代会到航空公司去抽单，航空公司会把货物送到货代指定的海关监管仓库，货代再凭你的海外发货人提供的提单，清关文件到海关去做进口报关，做商检等等的
清关好后你就可以到货代公司去提货拉
报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。
报关是指进出口货物收发货人、进出境运输工具负责人、进出境物品所有人或者他们的代理人向海关办理货物、物品或运输工具进出境手续及相关海关事务的过程，包括向海关申报、交验单据证件，并接受海关的监管和检查等
意思其实都差不多，没有太大的区别！
我是这样理解的，简单说说给楼主参考下：出口叫报关：拿货物资料跟海关申报！报关通关后，你会拿到报关后的资料（清关资料/文件);
货到目的港，你把清关资料给收货人/客人；这时候对于你客人来说这票货就是进口的了！他就需要拿到清关资料去目的港的海关把货物清关出来！ 这个过程就叫清关！ 是么！我是这样理解的，哈哈；其实都没有太大区别！
记住：不管清关、报关 、提单、箱单等通关资料 针对这票货的品名这栏都必须和具体货物保持一致！ 英文代码：海关编码！ 一个/类品名对应一个海关编码
外贸英语高手请进,看看你是不是英语高手翻译如下:(自己翻译)我司先发20公斤样品到澄田机场,然后会安排当地的报关公司与你联络,尽快安排清关,等货物运到您指定的目的地后验收,如果泥鳅
澄田机场应该是日本的"成田机场"吧,Our company will send 20kg samples to Narita airport in advance,and then will arrange the local customs declaration contact with you,and will custom clearance asap,and...
英语翻译注意!这清关文件仅用于清关.
注意!这清关文件仅用于清关.
Notice!This customs clearance document is used for the customs clearance only.
